retractaremos