retractarlo