retractata