retractaturam