retractaveras