retractaveratis