retractavisse