retractum