retraes