retransmitirle