retrataban