retraversasse