retraversasses