retribuíam