retribuían