retribueramus