retribuerunt