retribuissem