retribuyen