retribuyere