retrocediéndolas