retrogradiendum