retrospiciantur