retrudemus