retrudentem