retruduntur