retrunyiran