retuitardes