retundiéramos