returnerar