retuschierte