rimaneggiarono