rimaneggiavano