ring off the hook

Verb

 * 1)  Of a telephone, to ring constantly or excessively.
 * I placed the advertisement yesterday, and the phone has been ringing off the hook ever since.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 響個不停
 * Finnish: soida jatkuvasti
 * French: ne pas arrêter de sonner
 * Portuguese: tocar sem parar
 * Russian: