rinna ut i sanden

Etymology
, "run out / drain into the sand"

Verb

 * 1)  to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc.