riparendajn