riprincipiavano