riproteggevano