ritrasmettiate