rompere le uova nel paniere

Etymology
lit. 'to break the eggs in the basket'.

Verb

 * 1)  to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble