roof

Etymology 1
From, from , from.

Noun

 * 1)  The external covering at the top of a building.
 * 2) The top external level of a building.
 * 3) The upper part of a cavity.
 * 4)  The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein.
 * 5)  An overhanging rock wall.
 * 1) The top external level of a building.
 * 2) The upper part of a cavity.
 * 3)  The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein.
 * 4)  An overhanging rock wall.
 * 1)  The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein.
 * 2)  An overhanging rock wall.
 * 1)  The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein.
 * 2)  An overhanging rock wall.

Synonyms

 * ,, thatch

Translations

 * Abkhaz: ахыб
 * Acehnese: bubong
 * Adyghe: шъхьэ
 * Afrikaans:
 * Ainu: アリㇷ゚, チェカ, キタイ
 * Aklanon: atop
 * Albanian:
 * Amharic: ጣራ
 * Arabic: سَقْف, سَطْح
 * Algerian Arabic: سْقَف, بْلَافُو
 * Egyptian Arabic: سطح
 * Hijazi Arabic: سَطُوح
 * Moroccan Arabic: سقف
 * Armenian: ,
 * Assamese:
 * Asturian: ,
 * Azerbaijani: örtük,
 * Bashkir: түбә
 * Basque:
 * Belarusian:, ,
 * Bengali:
 * Breton:
 * Bulgarian:
 * Burmese:
 * Buryat: орой
 * Catalan:
 * Cebuano: atop
 * Chakma:
 * Chechen: тхов
 * Chepang: छाना
 * Cherokee: ᎦᏌᎾᎵ
 * Chinese:
 * Cantonese: 屋頂, 房頂
 * Dungan: динзы
 * Hokkien:
 * Mandarin: ,
 * Cimbrian: dach
 * Crimean Tatar: dam
 * Czech:
 * Danish:
 * Dhivehi:
 * Drung: chvkung
 * Dutch:
 * Egyptian:
 * Esperanto:
 * Estonian:
 * Faroese: tak
 * Finnish:, ,
 * French:
 * Friulian: cuviert, tet
 * Galician:, , , treito
 * Georgian: სახურავი, ბურული, ბანი
 * Old Georgian: ბედედი
 * German:
 * Gothic: 𐌷𐍂𐍉𐍄
 * Greek:, ,
 * Ancient: ὀροφή, τέγος, στέγος
 * Guaraní: ogahoja
 * Gujarati:
 * Hebrew:
 * Higaonon: atop
 * Hiligaynon: atop
 * Hindi:
 * Hungarian: ,
 * Hunsrik: Dach
 * Icelandic:
 * Ido:
 * Indonesian:
 * Ingush: тхов
 * Interlingua: tecto
 * Iranun: atep
 * Irish:, ceann
 * Italian:
 * Iu Mien: biauv-ngorh
 * Japanese:
 * Javanese:
 * Kannada: ಛಾವಣಿಯ
 * Kashubian: dak
 * Kazakh: шатыр, төбе
 * Khinalug: гис
 * Khmer:
 * Kinaray-a: atëp
 * Korean:
 * Kumyk: къалкъы
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: بان,
 * Northern Kurdish: ,
 * Kyrgyz:
 * Ladin:
 * Lao:
 * Latgalian: jumts
 * Latin:
 * Latvian: jumts
 * Ligurian: téito
 * Limburgish:
 * Lingala: motondo
 * Lithuanian: stogas
 * Livonian: katūks
 * Lombard: tècc
 * Lun Bawang: afo
 * Macedonian: покрив
 * Malagasy:
 * Malay: ,
 * Jawi:, بومبوڠ
 * Malayalam:
 * Maltese: saqaf
 * Manchu: ᠣᠶᠣ
 * Mansaka: atup
 * Maore Comorian: utro
 * Maori: tuanui
 * Marathi: छत
 * Moksha: кудбря
 * Mongolian:
 * Cyrillic:
 * Mongolian: ᠳᠡᠭᠡᠪᠦᠷ
 * Nanai: гуичэ
 * Navajo: hooghan bikááʼ
 * Nepali: छाना
 * Ngazidja Comorian: paa, triho
 * Norman: lief
 * North Frisian: taag
 * Northern Sami: dáhkki
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: tak
 * Occitan: ,
 * Odia: ,
 * Old Church Slavonic:
 * Cyrillic: стрѣха
 * Old East Slavic: кровъ, стропъ
 * Old English: hrōf, þæc
 * Ossetian: уӕлхӕдзар
 * Ottoman Turkish: طام, چاتی
 * Pacoh: mpuông
 * Palauan: chado
 * Pashto:
 * Persian:
 * Piedmontese: tèit
 * Plautdietsch:
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Punjabi: ਛੱਤ
 * Quechua: gata, wasi qhatana
 * Rohingya: sal
 * Romagnol: cvērt
 * Romanian:
 * Romansch: tetg, tet
 * Russian:, , ,
 * Salar: eçik
 * Sango:
 * Sanskrit:
 * Sardinian:
 * Campidanese: crabetura
 * Logudorese: cobertura
 * Nuorese: teulada
 * Scottish Gaelic: mullach
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: кро̏в
 * Roman:
 * Sicilian:
 * Sinhalese: ඡදන
 * Slovak:
 * Slovene:
 * Somali:
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: kšywo
 * Upper Sorbian:
 * Southern Altai: јабу
 * Spanish: ,
 * Swahili:
 * Swedish: ,
 * Tagalog:, bubong
 * Tajik:
 * Talysh: بون
 * Tamil:
 * Tarifit: tazeqqa
 * Tatar:
 * Tausug: atup
 * Telugu:
 * Thai:
 * Tibetan: ཐོག།
 * Tigrinya: ናሕሲ
 * Tocharian B: ṣim
 * Turkish:, ,
 * Turkmen: üçek, tamyň üsti
 * Tuvan: крыша
 * Ugaritic: 𐎂𐎂
 * Ukrainian:, кри́ша , стрі́ха , покрі́вля
 * Urdu: چَھت
 * Uyghur: ئۆگزە
 * Uzbek: ,
 * Venetian:, cuerto, coverto, coerto
 * Vietnamese: ,
 * Vilamovian: dāh
 * Volapük:
 * Walloon:
 * Welsh:
 * White Hmong: ru
 * Yagnobi: бом
 * Yakan: sapew
 * Yiddish: דאַך
 * Zazaki: bon, serni
 * Zhuang:
 * Zulu:


 * Afrikaans:
 * Basque:
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Czech:
 * Dutch:
 * Finnish: ,
 * French:
 * Greek:
 * Indonesian:
 * Old English: hrōf
 * Polish: ,
 * Portuguese: ,
 * Romanian:
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: mullach
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: нѐпце
 * Roman:
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swahili:
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Vietnamese:
 * Zazaki: tawan

Etymology 2
From, , from the noun (see above).

Verb

 * 1)  To cover or furnish with a roof.
 * 2) To traverse buildings by walking or climbing across their roofs.
 * 3)  To put into prison, to bird.
 * 4)  To shelter as if under a roof.
 * 1)  To shelter as if under a roof.
 * 1)  To shelter as if under a roof.
 * 1)  To shelter as if under a roof.
 * 1)  To shelter as if under a roof.
 * 1)  To shelter as if under a roof.

Translations

 * Catalan: ,
 * Galician:, teitar
 * German:
 * Greek:
 * Irish:
 * Latvian: apjumt
 * Maori: haupatu, tāpatu
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: kšywo kšyś
 * Spanish:
 * Volapük: ,
 * Welsh:

Etymology 1
From, from , , from , from. More at.

Noun

 * 1) robbery, robbing, banditry, rapine

Etymology 2
From. Cognate with 🇨🇬 (🇨🇬), 🇨🇬 (🇨🇬). Ultimately from.

Noun

 * 1) scab (on a wound)