roostmate

Noun

 * 1) A bird that shares a roost with another