ruhtet aus