rutllem