rysän päältä

Etymology
Literally: "on top of a fyke-net", i.e. in the midst of an action; most likely a reference to being caught while stealing fish from somebody else's fyke-net.

Adverb

 * 1)  red-handed, with a smoking gun