ryste ud af ærmet

Etymology
Literally "to shake out of the sleeve". Possibly a reference to magic tricks in which the performer moves some item from the sleeve to the palm. Presumably related to German and Dutch.

Verb

 * 1) To mention or produce quickly and easily.