s'emmêler les pinceaux

Verb

 * 1)  to get one's wires crossed, to get things all mixed up, to get into a muddle, to misstep