s'habiller comme la chienne à Jacques

Verb

 * 1)  to dress very poorly and with little fashion sense, especially if wearing old or dilapidated clothes