só que não

Etymology
lit. 'but not" or "but no'.

Adverb

 * 1)  nope; used to negate or contradict a previous statement, often one made by the person who is speaking themselves