sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer

Etymology

 * Literally: “the one whose mouth has been burnt because of milk, eats yoghurt by blowing it”.

Proverb

 * 1)  once bitten, twice shy